1 00:00:44,210 --> 00:00:47,050 USIKU WA KIARABU 2 00:02:33,070 --> 00:02:37,780 Ukweli hauko katika ndoto moja, lakini katika ndoto nyingi. 3 00:02:40,330 --> 00:02:44,330 Nani atamnadi mtumwa huyu, Bibi wa Mwezi? 4 00:02:44,620 --> 00:02:48,040 Atatoa massages bora umewahi kuwa na: 5 00:02:48,170 --> 00:02:52,170 masaji ya kichwa kuleta usingizi mtamu, 6 00:02:52,300 --> 00:02:55,930 massages ya miguu kukufanya uruke kama mbuzi. 7 00:02:56,680 --> 00:02:58,550 Kama mshairi anavyosema: 8 00:02:58,800 --> 00:03:02,140 "Masseuse ina thamani kuliko wenye hekima wote. 9 00:03:02,270 --> 00:03:05,890 Huwaelekea wakuu wa wafalme.” 10 00:03:06,020 --> 00:03:08,810 - Dinari mia tano! - Mia sita! 11 00:03:08,940 --> 00:03:10,440 Mia saba! 12 00:03:11,280 --> 00:03:14,940 Je, umesikia, Bibi wa Miezi? Dinari mia saba! 13 00:03:15,400 --> 00:03:19,990 - Je, atakumiliki? - Sitaki ndevu za tumbili! 14 00:03:20,780 --> 00:03:22,830 Nitamchukua. Mia nane! 15 00:03:23,500 --> 00:03:26,960 Wewe si mzuri, Mungu amekupa jicho moja tu! 16 00:03:27,880 --> 00:03:29,540 Vipi wewe! 17 00:03:30,040 --> 00:03:32,380 Ulimruhusu afanye hivyo? 18 00:03:32,880 --> 00:03:35,090 Siwezi kujizuia. 19 00:03:35,220 --> 00:03:37,840 Mmiliki wake amempa haki ya kuchagua mnunuzi wake. 20 00:03:38,260 --> 00:03:39,640 Elfu moja! 21 00:03:39,800 --> 00:03:41,260 Ni ofa iliyoje! 22 00:03:41,390 --> 00:03:44,020 Utamkubali huyu mzee kama mmiliki wako, Zumurrud? 23 00:03:48,350 --> 00:03:52,940 Una mshumaa laini katika suruali yako. Inainuka unapolala, 24 00:03:53,070 --> 00:03:54,900 na hulala unapoinuka! 25 00:03:55,030 --> 00:03:57,570 Mungu amhurumie yeyote anayelala nawe! 26 00:03:58,910 --> 00:04:02,950 Unathubutuje kuleta mtumwa hapa ambaye anatudhihaki kwa aibu sana, 27 00:04:03,370 --> 00:04:05,450 bila heshima sana, 28 00:04:05,660 --> 00:04:07,370 na ujinga sana? 29 00:04:08,540 --> 00:04:10,920 Naomba msamaha wako. 30 00:04:16,050 --> 00:04:17,800 Sitauzwa kwa mtu yeyote 31 00:04:18,050 --> 00:04:19,930 lakini huyo kijana. 32 00:04:20,050 --> 00:04:21,640 Mimi? 33 00:04:23,930 --> 00:04:26,060 Hawezi kuwa na pesa! 34 00:04:26,390 --> 00:04:29,730 - Umeamua? - Ni yeye tu anayeweza kuwa mmiliki wangu. 35 00:04:29,850 --> 00:04:32,480 Ana mashavu laini na uzuri wake unanishangaza. 36 00:04:32,900 --> 00:04:37,860 Haya, mnunue mtumwa huyu. Amekuchagua wewe! 37 00:04:38,780 --> 00:04:41,570 Unasubiri nini? Yeye ni wako! 38 00:04:47,000 --> 00:04:48,660 Njoo. 39 00:04:55,630 --> 00:04:57,880 Chukua mkono wangu, njoo. 40 00:05:04,100 --> 00:05:05,890 Chukua pesa hizi. 41 00:05:06,180 --> 00:05:08,020 - Nini basi? - Kulipa muuzaji, 42 00:05:08,270 --> 00:05:11,980 kisha kukodisha nyumba katika wilaya ya maseremala. 43 00:06:51,580 --> 00:06:54,500 Sio hapo, mjinga. Si kama hiyo. 44 00:06:55,920 --> 00:06:58,750 Sijui jinsi ya kuifanya, wewe nionyeshe! 45 00:07:17,480 --> 00:07:19,310 Acha kucheza, Barsum. Njoo! 46 00:07:21,780 --> 00:07:23,320 Njoo, nasema! Haraka! 47 00:07:46,380 --> 00:07:49,300 Nuredin, amka. Njoo hapa! 48 00:07:49,430 --> 00:07:51,550 Ni nini, mpenzi wangu? 49 00:07:57,310 --> 00:08:01,190 Je, ulikesha usiku kucha kufanya hivyo? 50 00:08:04,230 --> 00:08:05,280 Tazama. 51 00:08:13,950 --> 00:08:18,160 Nenda sokoni na kuiuza kwa dinari mia mbili. 52 00:08:19,000 --> 00:08:21,130 Lakini sikiliza kwa makini. 53 00:08:21,250 --> 00:08:23,960 Usiiuze kwa mtu mwenye macho ya bluu. 54 00:08:25,090 --> 00:08:27,510 Sio kwa bei yoyote. Inaeleweka? 55 00:08:29,930 --> 00:08:32,510 Ninaogopa kwamba kitu kitatutenganisha. 56 00:08:32,640 --> 00:08:34,970 Ninahisi kivuli moyoni mwangu. 57 00:08:35,270 --> 00:08:37,430 Usiogope, niko hapa. 58 00:08:51,780 --> 00:08:54,990 Tazama jinsi hii ilivyo nzuri, bwana. 59 00:08:55,950 --> 00:08:59,290 Kazi ya sanaa. Nani aliitengeneza? 60 00:08:59,960 --> 00:09:01,710 Mjakazi alinitengenezea. 61 00:09:01,920 --> 00:09:02,960 Nitainunua. 62 00:09:03,420 --> 00:09:06,050 Unaniuliza niuze roho yangu. 63 00:09:06,590 --> 00:09:09,050 natania. Tafadhali ichukue. 64 00:09:09,300 --> 00:09:10,630 Dinari mia mbili. 65 00:09:11,130 --> 00:09:13,340 Nitalipa elfu moja. 66 00:09:17,720 --> 00:09:20,680 Nimekatazwa kumuuzia mtu mwenye macho ya bluu. 67 00:09:20,980 --> 00:09:25,400 Hiyo ni ofa nzuri: ni zaidi ya thamani yake. 68 00:09:27,150 --> 00:09:29,360 Vizuri sana. Lakini kaa mbali nami! 69 00:10:01,100 --> 00:10:02,640 Mkristo, kwa nini unifuate? 70 00:10:02,940 --> 00:10:05,940 Ninachoomba ni kula tu. Nina njaa. 71 00:10:06,230 --> 00:10:07,980 Sina chochote. Nenda na Mungu. 72 00:10:08,400 --> 00:10:11,990 Mungu anatarajia tusaidiane, sivyo? 73 00:10:31,420 --> 00:10:33,220 Ni nini? 74 00:10:34,340 --> 00:10:35,510 Unasoma nini? 75 00:10:36,680 --> 00:10:38,430 Sikiliza... 76 00:11:24,140 --> 00:11:27,770 Macho yangu yalimwona, kwa bahati mbaya yangu. 77 00:11:28,270 --> 00:11:31,400 Uchungu ulioje kumuacha pale. 78 00:11:39,370 --> 00:11:41,490 Washairi wa mahakama yangu! 79 00:11:41,950 --> 00:11:47,160 Hebu tuone kama ni kweli kwamba washairi wanaweza kuzungumzia mambo ambayo hawajaona. 80 00:11:47,290 --> 00:11:50,420 Tunga shairi ambayo huanza na maneno haya: 81 00:11:50,540 --> 00:11:52,960 "Macho yangu yalimwona, kwa bahati mbaya yangu. 82 00:11:53,250 --> 00:11:57,300 Ilikuwa uchungu ulioje kumuacha huko." Wewe! 83 00:11:57,630 --> 00:12:00,140 Macho yangu yalimwona, kwa bahati mbaya yangu. 84 00:12:00,390 --> 00:12:02,890 Uchungu ulioje kumuacha pale. 85 00:12:03,140 --> 00:12:07,230 Swala huyu aliyenishika mateka chini ya kivuli cha mitende miwili. 86 00:12:07,640 --> 00:12:09,940 Alioga kwa maji kutoka kwenye chombo cha fedha. 87 00:12:10,230 --> 00:12:12,940 Aliniona, na akaficha hirizi zake. 88 00:12:13,230 --> 00:12:18,530 Lakini walichungulia kupitia mikono yake. Ah, kulala naye kwa saa moja au mbili! 89 00:12:22,120 --> 00:12:25,330 Niliwaambia vijana wawili: "Nakupenda". 90 00:12:25,450 --> 00:12:27,870 "Una pesa?", walijibu. 91 00:12:28,500 --> 00:12:31,580 Na mimi: "Ndiyo, ninatumia kwa ukarimu." 92 00:12:31,710 --> 00:12:35,960 Wakasema: "Ni mpango." 93 00:12:37,470 --> 00:12:40,840 Angalia pale. Hao wavulana watatu ni akina nani? 94 00:13:04,370 --> 00:13:08,330 Enyi wavulana! Je, ninaweza kukusomea baadhi ya mistari? 95 00:13:08,790 --> 00:13:13,330 Niliziandika nilipokuwa karibu mdogo kama wewe. 96 00:13:15,670 --> 00:13:19,260 "Mimi ni mzee sasa, na tamaa zote za vijana. 97 00:13:19,380 --> 00:13:24,050 Nina shauku ya kufurahiya, na ninawapenda wanaume katika ujana wao. 98 00:13:26,180 --> 00:13:31,480 O, mji wa usafi, hatuoti chochote ila dhambi." 99 00:13:33,730 --> 00:13:36,110 Sasa, nina pendekezo. 100 00:13:36,650 --> 00:13:39,070 - Tunasikiliza. - Tuambie! 101 00:13:39,320 --> 00:13:43,110 Njoo nyumbani kwangu: Ninakuahidi kila kitu unachotaka. 102 00:13:43,240 --> 00:13:46,280 divai ya thamani kutoka kwa monasteri, 103 00:13:48,450 --> 00:13:51,460 kondoo na kila aina ya ndege. 104 00:13:51,580 --> 00:13:53,790 Wacha tule, tunywe, 105 00:13:53,920 --> 00:13:57,460 basi utafurahi na kila mmoja, 106 00:13:57,590 --> 00:14:00,130 na mimi, kama unataka. 107 00:14:00,840 --> 00:14:02,470 Vizuri sana. 108 00:14:02,970 --> 00:14:04,840 Twende zetu. 109 00:14:11,560 --> 00:14:14,350 Furaha kuu ni mnywaji mchanga 110 00:14:14,480 --> 00:14:17,060 na wavulana wazuri kwa kampuni. 111 00:14:17,190 --> 00:14:21,150 Mmoja anamwimbia, mtu anakunywa kwa afya yake, 112 00:14:21,570 --> 00:14:26,110 na mwingine anampa mdomo wake kwa busu. 113 00:14:26,450 --> 00:14:29,450 Andika mstari kuhusu sisi! 114 00:14:30,910 --> 00:14:32,500 Ningetoa maisha yangu 115 00:14:32,750 --> 00:14:36,880 kwa upole wa shavu hili - furaha iliyoje! 116 00:14:38,750 --> 00:14:43,130 Ametukuka Aliyeumba mashavu laini ya ujana, 117 00:14:43,470 --> 00:14:46,430 na kukupa rangi hii nzuri! 118 00:14:51,390 --> 00:14:55,060 Wakati roho yangu inabaki katika kijiji hiki tulivu, 119 00:14:55,400 --> 00:14:58,520 moyo wangu umepasuka kati ya matamanio mawili: 120 00:14:58,730 --> 00:15:01,570 minara ya Baghdad, 121 00:15:01,820 --> 00:15:04,990 na ardhi ya misikiti miwili. 122 00:15:49,620 --> 00:15:51,870 - Jina lako ni nani? - Berhane. 123 00:15:52,700 --> 00:15:55,040 - Una umri gani? - Kumi na tano. 124 00:15:55,330 --> 00:15:59,040 - Je! umeolewa? - Hapana, na sitaki kuwa. 125 00:15:59,290 --> 00:16:01,500 Kwa nini? Je, wanawake wamekuumiza? 126 00:16:01,790 --> 00:16:04,000 Hapana, lakini vitabu vinasema ni wasaliti. 127 00:16:04,340 --> 00:16:07,590 Mbinguni duniani itapatikana kwenye matiti yao, 128 00:16:07,800 --> 00:16:09,550 na mwezi huangaza juu ya kilima chao. 129 00:16:09,800 --> 00:16:12,550 Hii pia imeandikwa katika vitabu. 130 00:16:12,890 --> 00:16:16,390 Lakini ni katika asili yao kuwasaliti watu. iwe karibu au mbali. 131 00:16:17,060 --> 00:16:20,730 Wanapaka macho yao na kusuka nywele zao. 132 00:16:20,860 --> 00:16:22,860 Zinakufanya umeze dawa za uchungu. 133 00:16:22,980 --> 00:16:26,360 Je, utakuja kwenye jumba langu? 134 00:16:26,650 --> 00:16:28,900 Ndiyo, asante, bwana. 135 00:16:57,850 --> 00:17:00,440 - Jina lako ni nani? - Giana. 136 00:17:01,020 --> 00:17:03,190 - Una umri gani? - Kumi na tano. 137 00:17:04,230 --> 00:17:07,480 - Je, ungependa kuja nami? - Kwa furaha. 138 00:17:33,340 --> 00:17:34,850 Njoo, twende. 139 00:17:37,100 --> 00:17:39,770 Utapoteza dau lako, Zeudi. 140 00:17:39,890 --> 00:17:44,810 Msichana wako ni mkojo ikilinganishwa na manemane yangu. 141 00:17:44,940 --> 00:17:46,730 Hakuna maana ya kubishana. 142 00:17:47,440 --> 00:17:50,650 Tumewaweka kulala pamoja na dawa tofauti, 143 00:17:50,780 --> 00:17:54,070 kwa hivyo wataamka kwa nyakati tofauti. 144 00:17:54,370 --> 00:17:57,780 Watajihukumu wenyewe. Wewe na mimi hatutakubali kamwe. 145 00:18:01,960 --> 00:18:05,670 Yeye ni mrembo kuliko yeye. Tazama! 146 00:18:12,680 --> 00:18:15,510 Umekosea. Yeye ndiye mrembo zaidi. 147 00:18:16,140 --> 00:18:18,680 Upendo utaamua shindano. 148 00:18:19,520 --> 00:18:23,060 Tutawaamsha, na moja ambaye huanguka kwa upendo na mwingine 149 00:18:23,190 --> 00:18:27,980 ni mrembo kidogo: kwa wazi upendo mzuri. 150 00:18:28,730 --> 00:18:30,860 Vizuri sana, acha mapenzi yaamue. 151 00:19:07,230 --> 00:19:10,400 Mungu atapenda kitakachotokea, au haitatokea. 152 00:22:36,690 --> 00:22:41,650 Hakuna hata mmoja wetu aliyeshinda. Wanapendana kwa usawa. 153 00:22:41,900 --> 00:22:46,910 Moja ni kioo cha mwingine. Miezi miwili kamili katika anga moja. 154 00:22:51,450 --> 00:22:54,660 - Uliingiaje? - Inaleta tofauti gani? 155 00:23:57,270 --> 00:23:59,350 Nitambue, Zumurrud? 156 00:24:01,690 --> 00:24:04,400 Ulithubutu kusema siwezi kuinuka. 157 00:24:04,530 --> 00:24:07,900 Sasa nitakuadhibu. 158 00:24:13,080 --> 00:24:15,830 Mungu atakuadhibu! 159 00:24:17,580 --> 00:24:19,670 Nuredin! 160 00:24:38,440 --> 00:24:40,770 Damu ya damu yangu, Zumurrud! 161 00:24:47,860 --> 00:24:49,820 Uko wapi? 162 00:25:28,860 --> 00:25:32,530 Jina lako ni nani, kijana mzuri, na kwanini unalia? 163 00:25:33,200 --> 00:25:35,030 Nini kinatokea? 164 00:25:35,280 --> 00:25:38,750 Nimepoteza mtumwa wangu. Nililipa dinari elfu moja kwa ajili yake. 165 00:25:39,370 --> 00:25:42,710 Mkristo mwenye macho ya bluu aliniibia. 166 00:25:42,830 --> 00:25:44,500 Nitakufa bila yeye! 167 00:25:45,340 --> 00:25:48,670 Usilie. Nitapata Zumurrud wako, 168 00:25:48,960 --> 00:25:53,010 hata ikibidi nijifiche na tafuta kila nyumba. 169 00:25:53,140 --> 00:25:55,220 Asante. 170 00:26:18,790 --> 00:26:21,750 Nina habari njema kwako, Nuredin! 171 00:26:32,340 --> 00:26:35,550 Kwa hiyo, Nuredin: Nimempata mtumwa wako. 172 00:26:35,680 --> 00:26:39,100 Alipelekwa nyumbani kwa Rashid. Nilizungumza naye huko. 173 00:26:39,350 --> 00:26:42,890 Atakungoja usiku wa leo, karibu na ukuta wa bustani. 174 00:26:43,270 --> 00:26:45,480 Atapiga filimbi, unamsaidia kushuka, 175 00:26:46,190 --> 00:26:48,310 na utatoroka. 176 00:26:48,570 --> 00:26:51,730 Nimekusaidia, sasa unapaswa kuwa mzuri kwangu. 177 00:26:51,860 --> 00:26:53,570 Nionyeshe wewe ni mwanaume. 178 00:27:00,790 --> 00:27:01,830 Mpenzi wangu... 179 00:27:08,460 --> 00:27:10,040 Utamfanya ainuke! 180 00:27:10,340 --> 00:27:12,300 Wewe bet nitafanya! 181 00:27:13,630 --> 00:27:14,840 Mpenzi wangu... 182 00:28:32,590 --> 00:28:37,010 Nuredin, shika kamba! Nisaidie, mpenzi wangu! 183 00:28:51,400 --> 00:28:54,520 Mpenzi wangu! Shikilia begi hili, limejaa dhahabu. 184 00:28:59,030 --> 00:29:02,490 Wewe ni nani? Unanipeleka wapi? 185 00:29:02,620 --> 00:29:04,990 mimi ni mimi, na nitakupeleka mahali nipendapo. 186 00:29:05,120 --> 00:29:07,700 Wewe ni nani? Nywele za Nuredin ni hariri... 187 00:29:07,830 --> 00:29:10,290 unahisi kama nguruwe! 188 00:29:11,790 --> 00:29:14,290 Acha niende wewe mnyama mbaya. 189 00:29:14,420 --> 00:29:17,670 Shikilia ulimi wako, la sivyo nitakuua. 190 00:29:17,800 --> 00:29:19,010 Tembea! 191 00:29:19,260 --> 00:29:21,760 Tulimuua askari huyo. 192 00:29:21,890 --> 00:29:24,970 Tutakufanyia vivyo hivyo usiponyamaza. 193 00:29:31,190 --> 00:29:33,230 Mimi ni Giwan Mkatili. 194 00:29:33,360 --> 00:29:37,190 Sisi ni wezi arobaini, na usiku wa leo tutakuwa na wewe. 195 00:29:58,090 --> 00:30:02,180 Nimekuletea kitu cha thamani, baba, ilinde vizuri. 196 00:30:02,470 --> 00:30:04,300 Nitarudi na wengine hivi karibuni. 197 00:30:17,940 --> 00:30:20,230 I bet kichwa chako kimejaa chawa. 198 00:30:22,700 --> 00:30:24,820 Je, nikuchagulie? 199 00:31:22,760 --> 00:31:26,050 Kulala, mtoto, kulala. 200 00:31:26,180 --> 00:31:29,220 Nenda kwa kwaheri... 201 00:32:54,470 --> 00:32:58,850 Mpanda farasi kutoka jangwani, utatawazwa kuwa Mfalme wa mji huu. 202 00:32:59,600 --> 00:33:02,360 - Je! - Jina lako ni nani? 203 00:33:02,940 --> 00:33:05,190 Mwangalizi. Mimi ni askari. 204 00:33:05,320 --> 00:33:08,650 Mfalme wetu anapokufa bila kuacha warithi, 205 00:33:08,780 --> 00:33:12,910 tunamsubiri mtu wa kwanza kufika kutoka jangwani, 206 00:33:13,030 --> 00:33:14,990 na kumfanya Mfalme. 207 00:33:15,120 --> 00:33:19,580 Bwana atukuzwe kwa kututuma mwanaume mwembamba na mzuri! 208 00:33:19,960 --> 00:33:22,750 Kunywa, na tuingie mjini. 209 00:33:53,990 --> 00:33:56,740 Kabla ya kuvikwa taji lazima uwe na mke. 210 00:33:56,910 --> 00:33:58,200 Utamuoa binti yangu. 211 00:33:58,330 --> 00:34:00,450 Nani alisema nataka kuoa? 212 00:34:00,790 --> 00:34:04,130 Ukikataa, utatupwa kutoka kwenye mnara. 213 00:34:04,580 --> 00:34:06,710 Ndipo mapenzi ya Mungu yatimizwe. 214 00:34:51,760 --> 00:34:55,380 Je, huna lolote kufanya usiku wa leo lakini kuomba? 215 00:34:55,510 --> 00:34:57,140 Je, humpendi bibi-arusi wako? 216 00:34:57,760 --> 00:35:00,260 Wewe ni mrembo, Hayat, lakini sina furaha. 217 00:35:00,720 --> 00:35:02,520 Je, unampenda mwanamke mwingine? 218 00:35:02,810 --> 00:35:04,980 Usipofunga ndoa yetu, 219 00:35:05,270 --> 00:35:08,730 utatupwa kutoka kwenye mnara. - Naweza kukuuliza kitu? 220 00:35:09,400 --> 00:35:12,400 Ikiwa nitakuambia siri, utaiweka? 221 00:35:13,150 --> 00:35:13,990 Naahidi. 222 00:35:15,910 --> 00:35:17,660 Kisha angalia. 223 00:35:36,550 --> 00:35:41,220 Sasa unajua siri yangu. Ikiwa nitasalitiwa, Nitatupwa kutoka kwenye mnara! 224 00:35:42,560 --> 00:35:45,430 - Sitakusaliti, Warden! - Jina langu ni Zumurrud. 225 00:35:45,560 --> 00:35:49,650 Nilikuwa mtumwa mrembo wa Nuredin, lakini sijui yuko wapi. 226 00:35:50,190 --> 00:35:53,480 nitakusaidia. Nimekuwa na bahati mbaya, lakini nitaweka siri yako. 227 00:35:53,940 --> 00:35:58,740 Ninaweza kumpata ikiwa tunaweza kupata watu wengi kuja hapa. 228 00:35:59,620 --> 00:36:02,490 Jifanye kuwa mke wangu na kutunza siri yetu. 229 00:36:03,080 --> 00:36:07,040 Naahidi. Tutapata watu wengi kuja hapa. 230 00:37:03,260 --> 00:37:05,390 Mgeni, kula kutoka sahani yako mwenyewe! 231 00:37:07,060 --> 00:37:08,930 Mfalme alisema tule tushibe. 232 00:37:09,270 --> 00:37:12,190 Lakini sio kutoka kwa sahani za watu wengine! 233 00:37:12,480 --> 00:37:14,820 Nitakula ninachopenda. 234 00:37:15,690 --> 00:37:19,190 Kula unachopenda, basi, na inaweza kukusonga! 235 00:37:28,160 --> 00:37:31,790 Nikamwambia asile kutoka kwa sahani za watu wengine. 236 00:37:32,500 --> 00:37:34,840 Ikiwa Mfalme atamchapa viboko, anastahili. 237 00:37:35,500 --> 00:37:38,260 Jina lako ni nani na kwa nini umekuja hapa? 238 00:37:39,510 --> 00:37:42,130 Mimi ni Ali. Mimi ni mfumaji, njoo ufanye biashara. 239 00:37:42,800 --> 00:37:45,470 Niangalie moja kwa moja machoni! 240 00:37:47,770 --> 00:37:49,600 Ungemdanganya mfalme, mbwa wewe? 241 00:37:49,730 --> 00:37:53,560 Wewe ni Barsum, ambaye aliteka nyara kijakazi, sivyo? 242 00:37:54,400 --> 00:37:56,690 Ndiyo, Mfalme, mimi ni Barsum. 243 00:37:58,030 --> 00:38:01,780 Mtoe mtu huyu mwenye macho ya bluu nje ya jiji na kumwua. 244 00:38:33,730 --> 00:38:34,650 Samahani, 245 00:38:34,770 --> 00:38:37,270 unajua wapi naweza kupata mtumwa wangu, Zumurrud? 246 00:38:42,400 --> 00:38:45,780 Watoto, mmemwona Zumurrud kupita njia hii? 247 00:38:45,910 --> 00:38:47,870 Zumurrud ni nani? 248 00:39:36,960 --> 00:39:38,630 Njoo pamoja nasi! 249 00:39:46,340 --> 00:39:49,010 Usiogope. 250 00:39:49,140 --> 00:39:51,260 Tutakupa tu massage nzuri! 251 00:39:56,190 --> 00:39:58,190 Lala hapa. 252 00:40:01,980 --> 00:40:05,690 - Acha, unamfanya ainuke! - Bila shaka, mzuri! 253 00:40:07,450 --> 00:40:10,570 Unajaribu kuchukua wema wake wote! 254 00:40:11,120 --> 00:40:13,450 Sehemu yake ni yangu, sivyo? 255 00:40:14,120 --> 00:40:17,370 Hapana, niliifanya isimame, na kama mama yangu alivyokuwa akisema: 256 00:40:17,500 --> 00:40:20,710 "Mwenye kuihuisha ardhi tasa, anaimiliki na anaifurahia." 257 00:40:22,670 --> 00:40:25,050 Labda, lakini mama yangu alikuwa akisema: 258 00:40:25,380 --> 00:40:29,010 "Mchezo ni wa kwa yeyote atakayeichukua." 259 00:40:29,140 --> 00:40:32,260 Umeipata, lakini ninaichukua! 260 00:40:34,020 --> 00:40:37,480 Kwa kuwa ninyi wawili hamwezi kuja kwa makubaliano, 261 00:40:37,770 --> 00:40:39,980 Nitafurahia yote! 262 00:41:30,490 --> 00:41:32,360 Usile hivyo! 263 00:41:32,490 --> 00:41:36,080 - Nitakula kile ninachopenda. - Jihadharini, imelaaniwa. 264 00:41:36,200 --> 00:41:39,960 Utasulubishwa ukila. Ilifanyika kwa mtu mwingine. 265 00:41:40,080 --> 00:41:43,580 Sijali enyi wanaharamu, Nitakula ninachopenda. 266 00:41:43,840 --> 00:41:45,460 Atakula hata sahani! 267 00:41:45,710 --> 00:41:49,510 Mwache awe. Ana uso ya mtu aliyekufa tayari. 268 00:41:50,590 --> 00:41:54,430 Hata hivyo, unaweza kufanya nini kinyume na Mapenzi ya Mungu? 269 00:42:48,320 --> 00:42:52,820 Ombaomba, una nguvu za kutosha kuwa mbeba mizigo wangu? 270 00:42:53,030 --> 00:42:54,660 Utalipwa vizuri. 271 00:43:00,700 --> 00:43:02,870 Nipe tufaha kutoka Syria, 272 00:43:03,160 --> 00:43:06,580 persikor kutoka Amman, jasmine kutoka Aleppo, 273 00:43:06,710 --> 00:43:08,960 ndimu kutoka Misri, 274 00:43:09,250 --> 00:43:11,760 sultana, mihadasi, camomile, 275 00:43:12,090 --> 00:43:14,470 makomamanga, roses nyeupe, 276 00:43:14,590 --> 00:43:18,850 keki ndogo, keki za pete za nutmeg, pipi, 277 00:43:19,180 --> 00:43:23,020 keki fupi, keki ya puff, sukari na uvumba, 278 00:43:23,350 --> 00:43:25,640 kaharabu, miski na nta ya mishumaa. 279 00:43:42,620 --> 00:43:44,160 Nabur! Budur! 280 00:43:44,410 --> 00:43:47,370 Shukeni akina dada, Nina kila kitu! 281 00:43:52,300 --> 00:43:55,010 "Tagi Almolup, mwana wa Mfalme Suleiman, 282 00:43:55,130 --> 00:43:59,050 alikua kijana mzuri sana 283 00:43:59,180 --> 00:44:02,010 kwamba kila mtu aliyemwona alilogwa. 284 00:44:03,270 --> 00:44:06,100 Aliongoza mashairi, 285 00:44:06,230 --> 00:44:11,360 hata walio safi wakawa bila aibu kwa upendo wake, 286 00:44:11,480 --> 00:44:13,400 Kama mshairi alivyosema: 287 00:44:13,530 --> 00:44:16,280 Nilimkumbatia na kuwa mlevi na manukato yake. 288 00:44:16,400 --> 00:44:20,280 Kama tawi linalopeperushwa na upepo, Nililewa bila kunywa, 289 00:44:20,410 --> 00:44:22,780 kulewa na kileo cha mate yake." 290 00:47:06,410 --> 00:47:08,160 "Akishuka kwenye farasi wake, 291 00:47:08,450 --> 00:47:11,750 Tagi aliona kijana mzuri amevaa nguo nyeusi. 292 00:47:12,040 --> 00:47:15,330 Lakini alionekana kuwa na huzuni, 293 00:47:15,960 --> 00:47:19,840 kama mtu aliyejitenga kutoka kwa wapendwa wake." 294 00:47:37,520 --> 00:47:40,980 - Hati-kunjo hiyo ni nini? - Hakuna kitu unaweza kuhitaji. 295 00:47:41,230 --> 00:47:42,650 Nionyeshe. 296 00:47:53,080 --> 00:47:56,120 Utukufu kwa Mungu, anayetufundisha ambayo hatukujua. 297 00:47:58,040 --> 00:48:01,550 Kwanini umeanza kulia ulipoona hii? 298 00:48:01,960 --> 00:48:04,090 Hadithi yangu ni ndefu. 299 00:48:04,220 --> 00:48:11,010 Mambo ambayo yananiunganisha na kitabu hiki na mmiliki wake ni wa ajabu sana. 300 00:48:11,310 --> 00:48:14,430 Niambie hadithi yako, na kuhusu mwandishi wa hati-kunjo. 301 00:48:15,100 --> 00:48:19,520 Jina langu ni Aziz, na nilikuwa mchumba kwa binamu yangu Aziza. 302 00:48:19,650 --> 00:48:23,150 Siku ya harusi, wakati yote yalikuwa tayari, 303 00:48:23,570 --> 00:48:25,780 Nilikwenda kuoga. 304 00:48:28,700 --> 00:48:30,950 Kila la heri kwako na Aziza! 305 00:48:44,260 --> 00:48:47,090 Unanuka kama ua, Aziz! 306 00:49:08,900 --> 00:49:10,530 Aziza, bibi yangu. 307 00:49:14,620 --> 00:49:17,450 Nimekumbuka tu... 308 00:49:17,660 --> 00:49:22,670 Nilisahau kumwalika rafiki yangu mkubwa, Ali. Nitamleta! 309 00:49:42,980 --> 00:49:45,400 Unafanya nini Aziz? Aziza anasubiri! 310 00:49:54,280 --> 00:49:58,870 Na leso yako chini ya ukanda wako, huwezi kujifuta jasho! 311 00:51:10,860 --> 00:51:14,860 "Jua na mwezi vinashangaa anapotokea, 312 00:51:14,990 --> 00:51:19,450 na rosebuds huwekwa kuaibishwa na mikunjo yake." 313 00:51:29,090 --> 00:51:30,630 Hatimaye! 314 00:51:30,960 --> 00:51:35,300 Kila mtu alikuwa hapa. Walikula, kunywa na kukungojea, 315 00:51:35,630 --> 00:51:37,930 lakini hukuja, nao wakaondoka. 316 00:51:38,180 --> 00:51:41,100 Baba yako ameahirisha harusi kwa mwaka. 317 00:52:10,750 --> 00:52:12,840 Ni nini kilikupata? 318 00:52:13,880 --> 00:52:17,760 Nimependana na msichana ambaye alidondosha kitambaa chake kwa ajili yangu 319 00:52:17,890 --> 00:52:19,430 na kutoweka. 320 00:52:22,640 --> 00:52:24,270 Hakuongea? 321 00:52:25,180 --> 00:52:28,270 Hapana. Alifanya hivi. 322 00:52:38,780 --> 00:52:40,320 Ina maana gani? 323 00:52:41,660 --> 00:52:43,790 Kidole mdomoni 324 00:52:43,910 --> 00:52:48,370 ina maana amekuchagua wewe kuwa roho ya mwili wake. 325 00:52:49,120 --> 00:52:53,210 Vidole viwili kati ya matiti yake inamaanisha: 326 00:52:53,340 --> 00:52:55,300 arudi baada ya siku mbili kuutuliza moyo wake. 327 00:52:56,300 --> 00:52:57,340 Siku mbili? 328 00:53:28,790 --> 00:53:33,540 Aziz! Mungu wangu, unaonekana mbaya sana. 329 00:53:34,500 --> 00:53:38,050 Hujala, kunywa au kulala. 330 00:53:38,880 --> 00:53:42,390 Sasa vaa na uwe na furaha, Aziz. 331 00:53:42,720 --> 00:53:44,680 Siku mbili zimepita. 332 00:53:48,770 --> 00:53:51,100 Njoo, uvae. Haraka. 333 00:53:54,440 --> 00:53:57,280 Nenda kwake, na Mungu akusaidie upendo wako. 334 00:54:51,500 --> 00:54:53,120 Naam, Aziz? 335 00:54:53,460 --> 00:54:58,340 Kwanini haujalala mikononi mwa mpendwa wako? 336 00:55:05,220 --> 00:55:08,810 Sikuwa nakufanyia mzaha. Niambie nini kilitokea. 337 00:55:09,680 --> 00:55:11,980 Hapana, hakutokea! 338 00:55:12,520 --> 00:55:15,230 Aziz, usiwe na huzuni. 339 00:55:15,350 --> 00:55:17,400 Utapata unachotaka. 340 00:55:17,520 --> 00:55:21,440 Alikuwa akijaribu uaminifu wa upendo wako. 341 00:55:22,070 --> 00:55:25,570 Kesho usiku, keti chini ya dirisha lake. 342 00:55:25,700 --> 00:55:30,830 Shida zako zimekwisha. Sasa lazima ule, au unaweza kufa. 343 00:55:36,880 --> 00:55:40,670 Upendo unakusukuma! Huwezi kula wala kulala! 344 00:55:40,920 --> 00:55:44,510 Najua. Hizi ni ishara za upendo. 345 00:56:55,370 --> 00:56:58,580 - Nini kilitokea wakati huu? - Alifanya hivi. 346 00:57:18,560 --> 00:57:20,100 Ina maana gani? 347 00:57:20,770 --> 00:57:23,230 "Subiri hadi jua lichwe. 348 00:57:23,360 --> 00:57:26,650 Wakati giza linaingia, njoo. 349 00:57:28,110 --> 00:57:31,110 Nenda kwenye bustani mwisho kabisa wa jiji. 350 00:57:31,280 --> 00:57:34,160 Tembea hadi upate taa. 351 00:57:34,540 --> 00:57:39,250 Nisubiri. Upendo wangu unakaribia kuniua." 352 00:57:41,290 --> 00:57:43,670 Sio usiku bado, pumzika kidogo! 353 00:57:43,790 --> 00:57:45,880 Hujala kwa siku nane. 354 00:59:23,270 --> 00:59:24,520 Ilikuwaje? 355 00:59:24,810 --> 00:59:28,270 Nilifanya kila kitu kama ulivyosema, nililala tu. 356 00:59:28,400 --> 00:59:32,610 Nilipoamka, Nilipata hizi kwenye tumbo langu. 357 00:59:33,610 --> 00:59:36,530 Sarafu ni jicho lake la kulia, jicho mtu anaapa kwa. 358 00:59:37,070 --> 00:59:39,830 Jambia maana yake ameapa kukuua 359 00:59:40,160 --> 00:59:42,660 ukimkatisha tamaa tena usiku wa leo. 360 00:59:42,960 --> 00:59:44,540 Nifanye nini? 361 00:59:44,960 --> 00:59:46,960 Rudi kwenye bustani yake usiku wa leo. 362 00:59:47,210 --> 00:59:50,880 Lakini ili usilale tena, lazima upumzike sasa, 363 00:59:51,000 --> 00:59:54,010 na kula pia. Lala na ulale. 364 01:00:03,730 --> 01:00:05,560 nitakufa. 365 01:00:07,940 --> 01:00:10,400 Amka Aziz, na ule. 366 01:00:15,570 --> 01:00:17,200 Sina njaa. 367 01:00:18,280 --> 01:00:21,240 Kula, usifanye kama mtoto. 368 01:00:26,000 --> 01:00:29,750 Wakati huu, hakikisha kuwa hakuna kula wala kulala bustanini. 369 01:00:29,880 --> 01:00:31,880 Atakuja alfajiri. 370 01:00:33,210 --> 01:00:36,050 Nitakupa ushauri. 371 01:00:37,220 --> 01:00:41,760 Unapomuacha, baada ya... ukiwa umefanya unachotaka... 372 01:00:41,970 --> 01:00:43,510 soma mistari hii... 373 01:00:46,520 --> 01:00:51,900 Katika Jina la Mungu, nini cha kufanya wakati mapenzi yanakuwa bwana wangu? 374 01:01:11,040 --> 01:01:13,340 Sipaswi kugusa chochote! 375 01:01:25,140 --> 01:01:27,600 Aziz, mpenzi wangu, uliningoja. 376 01:02:27,660 --> 01:02:30,080 Kwa hivyo, ulisoma mistari? 377 01:02:31,160 --> 01:02:32,790 nilisahau, 378 01:02:32,920 --> 01:02:35,960 Nilikuwa nikitazama gombo hili alinipa. 379 01:02:36,250 --> 01:02:38,210 Si ni nzuri? 380 01:02:44,140 --> 01:02:45,680 Naweza kuipata? 381 01:02:45,930 --> 01:02:47,850 Ndio, ikiwa unaipenda! 382 01:02:55,980 --> 01:03:00,940 Kesho, kabla ya kuondoka kwake, ahadi ya kukariri mistari hiyo. 383 01:03:01,320 --> 01:03:04,320 Naahidi. Lakini sasa ngoja nilale. 384 01:04:13,430 --> 01:04:15,230 - Kwaheri! - Sikiliza! 385 01:04:16,060 --> 01:04:21,320 Katika Jina la Mungu, nini cha kufanya wakati mapenzi yanakuwa bwana wangu? 386 01:04:21,570 --> 01:04:24,360 Anayependa lazima afiche siri yake 387 01:04:24,490 --> 01:04:27,200 na kujiuzulu kwa hilo. 388 01:04:37,250 --> 01:04:41,000 - Aziza yuko wapi? - Juu ya mtaro, peke yake na kulia. 389 01:04:41,130 --> 01:04:42,590 Kwa nini? 390 01:04:42,840 --> 01:04:46,880 Una moyo gani wa kumwacha, bila kufikiria mateso yake? 391 01:05:36,810 --> 01:05:38,480 Je, uliikariri? 392 01:05:41,150 --> 01:05:44,060 Ndiyo. Alijibu kwa mistari hii: 393 01:05:44,190 --> 01:05:47,190 "Anayependa lazima afiche siri yake na kujiuzulu kwake." 394 01:05:48,240 --> 01:05:50,700 Amejaribu kujiuzulu mwenyewe, 395 01:05:50,820 --> 01:05:53,990 lakini moyo wake ulivunjika kwa shauku isiyowezekana. 396 01:05:55,830 --> 01:06:01,080 Kesho ukiondoka, msomee mistari hiyo. 397 01:06:04,540 --> 01:06:07,090 Amejaribu kujiuzulu mwenyewe, 398 01:06:07,210 --> 01:06:12,050 lakini moyo wake ulivunjika kwa shauku isiyowezekana. 399 01:06:12,180 --> 01:06:13,720 Mpenzi wangu. 400 01:06:17,640 --> 01:06:23,060 Ikiwa hawezi kujiuzulu mwenyewe, anaweza pia kuwa amekufa. 401 01:06:31,400 --> 01:06:32,910 Hapa. 402 01:06:33,110 --> 01:06:35,200 Ulimwambia mistari yangu? 403 01:06:36,240 --> 01:06:37,950 Ndiyo. Alisema: 404 01:06:38,080 --> 01:06:41,040 "Kama hawezi kujiuzulu mwenyewe, anaweza kuwa amekufa." 405 01:06:41,160 --> 01:06:44,920 Tumesikia na kutii. Kwa hiyo tunakufa. 406 01:06:45,040 --> 01:06:48,460 Sema kwaheri kwake ambaye amezuia mapenzi yangu. 407 01:08:42,410 --> 01:08:43,950 Sikiliza: 408 01:08:45,580 --> 01:08:48,870 Tumesikia na kutii. Kwa hiyo tunakufa. 409 01:08:49,000 --> 01:08:51,630 Sema kwaheri kwake ambaye amezuia mapenzi yangu. 410 01:08:51,920 --> 01:08:54,460 Msichana ambaye alisoma mistari hiyo imekufa. 411 01:08:55,010 --> 01:08:58,680 Ikiwa ningejua juu yake, Nisingekuruhusu uwe karibu nami. 412 01:08:58,800 --> 01:09:00,590 Yeye ni binamu yangu! 413 01:09:05,810 --> 01:09:09,230 Je! alijua tulifanya mapenzi? - Ndiyo. 414 01:09:09,810 --> 01:09:13,940 Mungu akufanyie kilio juu ya ujana wako kama ulivyomfanya alie juu yake. 415 01:09:14,530 --> 01:09:16,740 Nenda ukamwone. 416 01:09:43,760 --> 01:09:45,850 Sherehe itaendelea hadi lini? 417 01:09:47,060 --> 01:09:50,060 Tutasali hadi jioni ya leo. 418 01:09:50,190 --> 01:09:53,400 Wewe pia, na kifo chake juu ya dhamiri yako 419 01:09:55,110 --> 01:09:58,570 Ulifanya nini kuuvunja moyo wake? 420 01:09:58,700 --> 01:10:01,740 Hakuniambia chochote. Niambie. 421 01:10:01,990 --> 01:10:03,820 Sikufanya chochote. 422 01:10:04,740 --> 01:10:07,330 Kabla ya kufa alisema unapaswa kumwambia msichana mwingine: 423 01:10:07,620 --> 01:10:11,290 "Uaminifu ni mzuri, lakini pia ukafiri." 424 01:10:12,830 --> 01:10:14,000 Nitamwambia. 425 01:10:14,290 --> 01:10:16,590 Aliacha kitu cha kukupa, 426 01:10:16,710 --> 01:10:19,670 lakini tu wakati wewe kweli kuteseka kwa kifo chake. 427 01:10:19,800 --> 01:10:21,340 Nionyeshe. 428 01:10:21,590 --> 01:10:24,890 Sikuoni unalia kwa dhati juu ya kifo chake. 429 01:10:25,680 --> 01:10:29,100 Naam, lazima niende sasa, siwezi kusubiri. 430 01:10:39,780 --> 01:10:41,320 Mpenzi wangu! 431 01:10:44,490 --> 01:10:47,830 Ulikuwa sahihi, amekufa. Tumemzika leo. 432 01:10:50,540 --> 01:10:54,170 Wewe ni wa kulaumiwa. Jihadharini huna haja ya kulipia. 433 01:10:54,630 --> 01:10:57,290 Alikuachia maneno machache: 434 01:10:57,800 --> 01:11:01,840 "Uaminifu ni mzuri, lakini pia ukafiri." 435 01:11:02,300 --> 01:11:06,350 Amekuokoa kwa maneno haya: Nilikuwa nimeamua kukudhuru. 436 01:11:06,600 --> 01:11:08,430 Unidhuru? Jinsi gani? 437 01:11:09,100 --> 01:11:11,600 Usiku wa leo, kabla ya kufanya mapenzi na mimi, 438 01:11:11,730 --> 01:11:14,520 nenda ukaitafutie hisani nafsi yake. 439 01:11:14,650 --> 01:11:18,940 Jiwe la kaburi la marumaru limechongwa, inafaa kwa mtakatifu. 440 01:11:23,490 --> 01:11:25,490 Nitafanya kama utakavyouliza. 441 01:11:27,700 --> 01:11:28,620 Nenda. 442 01:11:37,750 --> 01:11:40,130 Aziz, manukato mengine zaidi! 443 01:11:40,250 --> 01:11:43,420 Pata divai hii iliyopozwa zaidi! 444 01:11:44,880 --> 01:11:46,640 Kwa afya yako! 445 01:12:07,990 --> 01:12:09,780 Habari wewe! 446 01:12:09,910 --> 01:12:12,790 Nisomee barua hii kutoka kwa mwanangu. Anafanya kazi mbali. 447 01:12:16,080 --> 01:12:17,870 "Baba yangu, mimi ni mzima, 448 01:12:18,130 --> 01:12:20,340 lakini siwezi kupata pesa hapa. 449 01:12:21,380 --> 01:12:25,050 Mapenzi ya Mungu yatimizwe. Ninatuma upendo wangu. Mwanao, Ali." 450 01:12:26,220 --> 01:12:28,340 Njoo nyumbani kwangu upate divai! 451 01:12:28,930 --> 01:12:30,930 - Ni hapa hapa. - Ah, ajabu! 452 01:12:44,740 --> 01:12:47,740 Je, ungependa kufa au kuishi? 453 01:12:47,860 --> 01:12:51,070 - Kuishi! - Kisha nioe. 454 01:12:51,580 --> 01:12:53,330 Nikuoe wewe? 455 01:12:53,620 --> 01:12:56,580 Basi utakuwa salama kutoka kwa wazimu Budur. 456 01:12:57,170 --> 01:12:58,920 Budur ni wazimu nani? 457 01:12:59,750 --> 01:13:02,210 Umekuwa ukiishi naye kwa mwaka! 458 01:13:02,880 --> 01:13:05,260 Aliua wanaume wangapi kabla yako! 459 01:13:05,590 --> 01:13:08,220 Umekuwa salama asante Aziza, 460 01:13:08,340 --> 01:13:10,300 lakini utapata wapi mwingine kama yeye? 461 01:13:10,470 --> 01:13:14,600 Hujui chochote juu ya upotovu wa wanawake, je! 462 01:13:14,720 --> 01:13:15,810 Hapana. 463 01:13:16,060 --> 01:13:19,520 Ninataka kukuokoa, lakini sivyo bila malipo, kama binamu yako. 464 01:13:19,650 --> 01:13:22,360 Mimi ni tajiri, hakuna kitu kinachokosekana katika nyumba yangu. 465 01:13:22,650 --> 01:13:25,570 Nina mkate kwenye sahani yangu na maji kwenye glasi yangu. 466 01:13:25,690 --> 01:13:29,280 Yote nakuomba ni kuwa jogoo wangu. 467 01:13:29,570 --> 01:13:31,110 Jogoo? Jinsi gani? 468 01:13:37,250 --> 01:13:38,660 Njoo karibu! 469 01:13:38,920 --> 01:13:40,540 Huwezi kuondoka. 470 01:13:44,420 --> 01:13:47,760 Nifanyie kile unachopenda, Mimi ni mtumwa wako. 471 01:13:47,970 --> 01:13:50,510 Nipe yote, maisha yangu ni yako. 472 01:14:14,910 --> 01:14:18,790 Imekuwa mwaka na tumetimiza ahadi zetu. 473 01:14:18,910 --> 01:14:22,710 Unaweza kwenda kwa mama yako, lakini kuapa kurudi usiku wa leo. 474 01:14:22,830 --> 01:14:24,540 Naapa! 475 01:14:41,890 --> 01:14:43,440 Budur! 476 01:14:44,900 --> 01:14:48,070 Wewe ni kusubiri kwa ajili yangu? Ulijuaje kuwa nitarudi leo? 477 01:14:48,650 --> 01:14:53,030 Nimesubiri mwaka, bila kusonga mchana na usiku. 478 01:14:53,610 --> 01:14:55,910 Nimeolewa na nina mtoto wa kiume. 479 01:14:56,030 --> 01:14:58,990 Naweza tu kukaa na wewe kwa usiku mmoja. 480 01:14:59,160 --> 01:15:01,200 Asante sana Aziz. 481 01:15:01,330 --> 01:15:04,960 Lakini ikiwa umeolewa, nifanye nini na wewe? 482 01:15:05,210 --> 01:15:08,590 sikutaki wewe, lakini pia sitamruhusu awe na wewe. 483 01:15:12,380 --> 01:15:14,090 Njooni, wanawake! 484 01:15:21,480 --> 01:15:23,190 Msaada! 485 01:15:32,490 --> 01:15:35,660 "Uaminifu ni mzuri, lakini pia ukafiri!" 486 01:15:36,620 --> 01:15:39,280 Kwa mara nyingine tena, maneno ya Aziza yanakuokoa. 487 01:15:41,290 --> 01:15:43,960 Maisha yako yameokolewa, lakini nitakuadhibu. 488 01:15:45,830 --> 01:15:47,830 Pata poda kwa jeraha. 489 01:15:49,000 --> 01:15:50,550 Unafanya nini? 490 01:15:53,220 --> 01:15:54,760 Budur, tafadhali! 491 01:16:04,730 --> 01:16:06,270 Vuta! 492 01:16:35,090 --> 01:16:36,760 Aziz, mwanangu! 493 01:16:37,720 --> 01:16:40,550 Umekuwa wapi? 494 01:16:40,890 --> 01:16:43,430 Umekuwa ukifanya nini wakati wote huu? 495 01:16:52,820 --> 01:16:57,200 Aziza, jinsi ulivyokuwa mzuri kwangu! 496 01:16:57,320 --> 01:16:59,660 Jinsi ulivyonipenda! 497 01:17:10,130 --> 01:17:12,670 Aziza alikuachia hii. 498 01:17:16,630 --> 01:17:18,630 Sasa naweza kukupa. 499 01:17:25,810 --> 01:17:29,440 "Hii sio ya Budur, lakini ya Princess Dunya." 500 01:17:29,560 --> 01:17:33,320 "Lazima uamini kwamba sikulaumu kwa lolote.” 501 01:17:33,440 --> 01:17:38,570 "Badala yake, namshukuru Mungu kwa kuniacha nife kabla ya kufa. Aziza wako." 502 01:17:49,830 --> 01:17:52,460 Nilimtafuta Princess Dunya. Niliingia kwenye bustani yake, 503 01:17:52,750 --> 01:17:55,670 Nilimwona na kumpenda. 504 01:17:56,260 --> 01:17:59,670 Ningefanya nini sasa? Nimekuwa kama msichana. 505 01:18:08,980 --> 01:18:11,310 Kuna nini bwana? 506 01:18:20,740 --> 01:18:22,490 Twende kwenye jiji la Dunya. 507 01:18:22,780 --> 01:18:25,780 Ninampenda, hata bila kumuona. 508 01:18:25,910 --> 01:18:28,290 Nisaidie kumpata. nitakulipa. 509 01:18:28,790 --> 01:18:31,080 Wakati baba yangu anaona nguo zangu zilizochafuliwa na damu, 510 01:18:31,210 --> 01:18:33,040 atafikiri nimekufa. 511 01:19:09,540 --> 01:19:12,540 Huyo ndiye baba yake Dunya. Labda anatafuta mkwe. 512 01:19:19,340 --> 01:19:21,340 Njoo, Tagi! 513 01:19:24,340 --> 01:19:26,390 Sheikh wa sokoni yuko hapa? 514 01:19:26,640 --> 01:19:29,260 Ndiyo, lakini kuwa makini. 515 01:19:29,930 --> 01:19:32,560 Anapendelea ndizi kuliko tini! 516 01:19:33,310 --> 01:19:35,400 Huyo ndiye anavuta sigara pale. 517 01:19:37,360 --> 01:19:38,980 Habari za asubuhi Sheikh. 518 01:19:39,570 --> 01:19:44,150 Vijana wazuri kama nini! Ni aibu wewe ni mchafu sana kutokana na safari yako. 519 01:19:45,240 --> 01:19:48,240 Kabla ya kitu kingine chochote, unapaswa kuoga. 520 01:19:48,530 --> 01:19:50,370 Kama mshairi alivyosema: 521 01:19:50,660 --> 01:19:53,830 "Mtunza bafu afurahie maisha marefu na yenye furaha. 522 01:19:53,960 --> 01:19:58,460 Mkono wake unabembeleza kwa upole mwili uchi uliozaliwa kwa maji na nuru." 523 01:19:58,750 --> 01:20:02,760 Ungependa kufurahia uzuri wao katika kuoga, eh? 524 01:20:03,090 --> 01:20:06,970 Bila shaka! Mimi si kama Dunya, Binti wetu anayechukia wanaume, 525 01:20:07,260 --> 01:20:10,100 na hawezi kustahimili mazungumzo yoyote ya ndoa. 526 01:20:10,220 --> 01:20:12,020 Ulisema nini? 527 01:20:23,320 --> 01:20:25,820 Je, wewe ni mtunza bustani hapa? 528 01:20:26,160 --> 01:20:30,200 - Ndiyo. Kwa nini? - Tunaweza kuona bustani? 529 01:20:30,410 --> 01:20:32,120 Sawa, nitakufungulia lango. 530 01:20:37,670 --> 01:20:41,590 - Hii ni bustani ya nani? - Dunya, binti wa mfalme. 531 01:20:42,250 --> 01:20:45,590 - Anachukia wanaume na hataolewa? - Ndiyo, bwana. 532 01:20:46,380 --> 01:20:47,340 Lakini kwa nini? 533 01:20:47,470 --> 01:20:50,090 Aliota njiwa alinaswa kwenye wavu 534 01:20:50,390 --> 01:20:52,180 na kuokolewa na mwenziwe. 535 01:20:52,310 --> 01:20:56,430 Lakini njiwa alipokamatwa njiwa akakimbia, na njiwa akafa. 536 01:20:57,190 --> 01:20:59,400 Anawaza wanaume wote ni kama njiwa huyo. 537 01:20:59,730 --> 01:21:02,730 Huyu Dunya anakulipa kiasi gani? 538 01:21:03,030 --> 01:21:04,780 Dinari moja tu. 539 01:21:04,900 --> 01:21:09,410 Sikiliza, nataka kufanya mema katika bustani hii. 540 01:21:09,870 --> 01:21:11,530 Nini, bwana? 541 01:21:11,830 --> 01:21:17,710 - Chukua dinari hizi mia tatu. - Fanya unavyotaka katika bustani hii, bwana. 542 01:21:20,460 --> 01:21:22,630 - Twende. - Utafanya nini? 543 01:21:32,850 --> 01:21:36,310 Je, unatafuta kazi? Nahitaji vibarua wawili. 544 01:21:36,430 --> 01:21:37,980 Katika huduma yako. 545 01:21:38,440 --> 01:21:40,730 Nitalipa dinari tatu kwa siku. 546 01:21:41,360 --> 01:21:43,650 - Hakuna nzuri. - Dinari nne. 547 01:21:44,530 --> 01:21:46,690 Sita! Tisa! 548 01:21:47,780 --> 01:21:52,450 Tutakufanyia kazi tu ukitulipa dinari moja kwa siku kila mmoja. 549 01:22:27,780 --> 01:22:29,650 Je, ninyi ndugu? 550 01:22:31,280 --> 01:22:34,780 Ndugu katika Mungu, si ndugu wa damu. 551 01:22:35,120 --> 01:22:39,870 Mbona mmejifanya wenyewe watakatifu na ombaomba? 552 01:22:40,330 --> 01:22:41,870 Kumtumikia Mungu. 553 01:22:42,210 --> 01:22:45,380 Niambie nini kilikupata. 554 01:22:45,840 --> 01:22:51,590 Itanifurahisha, na labda unifundishe kitu. 555 01:22:51,880 --> 01:22:55,850 Ikiwa inaongeza utukufu wa Mungu, Nitakuambia hadithi yangu. 556 01:25:10,520 --> 01:25:13,820 Asante kwa kunisaidia, Ninakufa kwa njaa na kiu. 557 01:25:13,940 --> 01:25:16,440 Lakini nitakupa thawabu: Mimi ni mwana wa mfalme. 558 01:25:16,570 --> 01:25:20,450 Majambazi walituvamia tulipopeleka zawadi kwa Mfalme wa India 559 01:25:20,820 --> 01:25:26,660 Usimwambie mtu yeyote. nitakulinda, lakini miji yetu ni maadui. 560 01:25:26,910 --> 01:25:28,710 Sitakuwa na shida. 561 01:25:28,830 --> 01:25:32,040 Acha niende kazini na kisha naweza kulipia kile ninachohitaji. 562 01:25:32,170 --> 01:25:33,290 Nimesoma. 563 01:25:34,050 --> 01:25:39,340 Ninaweza kuandika, kufanya majumuisho. Ninajua sayansi na fasihi. 564 01:25:40,680 --> 01:25:43,550 Hiyo haifai chochote hapa. 565 01:25:43,890 --> 01:25:46,100 Pesa ndio watu wote wanaelewa. 566 01:25:46,430 --> 01:25:50,190 Unaweza kukata kuni ikiwa unapenda. 567 01:27:05,010 --> 01:27:06,550 Wewe ni mwanaume au pepo? 568 01:27:07,680 --> 01:27:09,350 Mimi ni mwanaume. 569 01:27:09,600 --> 01:27:12,640 - Ulipataje mahali hapa? - Nadhani ilikuwa hatima. 570 01:27:12,940 --> 01:27:16,690 Labda ni mwisho uchungu na huzuni yangu. 571 01:27:25,740 --> 01:27:27,740 Wewe ni nani, mtoto? 572 01:27:27,870 --> 01:27:33,370 Binti wa mfalme. Pepo lilinichukua na kunifungia kwenye kaburi hili. 573 01:27:34,250 --> 01:27:38,170 Kila siku kumi anakuja hapa na kufanya mapenzi na mimi. 574 01:27:38,750 --> 01:27:44,050 Ikiwa ninamhitaji, ninayo tu kugusa maneno kwenye kibao hicho. 575 01:27:44,340 --> 01:27:46,140 Naye anakuja. 576 01:28:07,160 --> 01:28:09,330 Ninataka kukufungua kutoka kwa pepo huyo! 577 01:28:12,160 --> 01:28:15,410 Lazima uwe wangu peke yangu. Nitakuondoa hapa. 578 01:28:15,710 --> 01:28:17,880 pepo akija, Nitashughulika naye! 579 01:28:22,380 --> 01:28:23,840 Kimbia! 580 01:28:24,130 --> 01:28:25,680 Pepo atakuua! 581 01:29:23,030 --> 01:29:25,190 Je! unajua hawa ni wa nani? 582 01:29:26,150 --> 01:29:28,900 Hatujawahi kuwaona hapo awali. 583 01:29:37,580 --> 01:29:40,670 Natafuta mwenye mali ya viatu hivi. 584 01:29:41,290 --> 01:29:43,420 Hakuna hata mmoja wetu aliyewapoteza. 585 01:29:54,350 --> 01:29:58,390 Tailor, unamjua mtu huyo nani anamiliki viatu hivi? 586 01:30:00,190 --> 01:30:03,110 Shahzmah, mtu amepata viatu vyako! 587 01:30:54,280 --> 01:30:57,080 Huyu hapa mpenzi wako. Muue na ujiepushe mwenyewe. 588 01:31:15,720 --> 01:31:19,850 Muue na nitakuacha uende bila kujeruhiwa. 589 01:31:29,360 --> 01:31:33,530 Siwezi kumuua mwanamke ambaye sijawahi kuona hapo awali, ni nani ambaye hajawahi kuniumiza! 590 01:31:33,860 --> 01:31:36,530 Kuna mapenzi kati yenu wawili. 591 01:32:17,620 --> 01:32:20,120 Umefanya mapenzi kwa macho yako. 592 01:32:41,060 --> 01:32:44,680 Sina hakika umenisaliti. 593 01:32:46,810 --> 01:32:50,520 sitakuua, lakini hutakosa kuadhibiwa. 594 01:32:50,650 --> 01:32:52,730 nakuomba unirehemu. 595 01:32:53,360 --> 01:32:56,900 - Acha niende. - Usitumaini hilo. 596 01:33:09,500 --> 01:33:11,750 Njoo, njoo! 597 01:33:17,590 --> 01:33:20,800 Shikilia, tumbili uliyelaaniwa! 598 01:33:56,130 --> 01:33:58,760 Kwa jina la Mwenyezi Mungu na kwa uwezo wake, 599 01:33:59,340 --> 01:34:03,260 kuwa ile asili yako wengi wanatamani kuwa. 600 01:34:08,640 --> 01:34:10,600 Tumbili! 601 01:34:37,460 --> 01:34:39,300 Njoo hapa! 602 01:34:58,940 --> 01:35:00,490 Kapteni! 603 01:35:03,370 --> 01:35:07,620 Kabla hatujafika bandarini lazima uandike hadithi ya safari yetu. 604 01:35:08,120 --> 01:35:09,910 Umesahau, Kapteni. 605 01:35:10,330 --> 01:35:12,620 Unaenda wapi, mrembo wangu? 606 01:35:31,560 --> 01:35:34,060 "Acha hatima ichukue mkondo wake 607 01:35:34,400 --> 01:35:38,730 Kubali kwa hiari kile unachopewa. Usiwe na furaha au huzuni juu ya chochote. 608 01:35:38,860 --> 01:35:42,280 Lakini ukifungua wino ya nguvu na neema, 609 01:35:42,400 --> 01:35:46,450 hakikisha wino wako unatiririka kwa ukarimu na ukarimu." 610 01:35:47,370 --> 01:35:49,830 Uandishi huu ni mzuri kweli. 611 01:35:50,120 --> 01:35:54,080 Hakuna hata mmoja wa washauri wangu inaweza kuunda herufi nzuri kama hizo. 612 01:35:54,330 --> 01:36:00,250 Vaa mwandishi katika mavazi ya heshima na kumleta hapa. 613 01:38:22,110 --> 01:38:23,940 Ibriza, angalia. 614 01:38:24,230 --> 01:38:27,070 Baba, kwa nini unaruhusu mgeni ataniona? 615 01:38:28,440 --> 01:38:30,400 Binti yangu yuko sawa? 616 01:38:30,910 --> 01:38:33,910 Wewe ni mwanaume na sio tumbili? 617 01:38:38,330 --> 01:38:40,500 Baba, yeye ni mtu, si tumbili. 618 01:38:41,080 --> 01:38:46,500 Mkomboe kutoka kwa hali yake ya sasa, basi, nami nitamteua Vizier. 619 01:38:47,130 --> 01:38:49,170 Nitatii amri yako. 620 01:38:54,850 --> 01:38:57,850 Ingawa inaweza kunigharimu maisha yangu, unakaribishwa. 621 01:39:05,570 --> 01:39:07,270 Maskini tumbili. 622 01:39:07,570 --> 01:39:09,570 Nafsi yako ina nguvu zaidi kuliko asili yako. 623 01:39:10,400 --> 01:39:13,490 Asante kwa kunirudishia nafsi yangu. 624 01:39:25,290 --> 01:39:29,340 Alijitolea maisha yake kwa ajili yangu. 625 01:39:29,960 --> 01:39:33,680 Hiyo ilikuwa huzuni yangu, ingeweza kuvunja milima. 626 01:39:34,760 --> 01:39:36,800 Nilihisi nimemkosea Mungu. 627 01:40:17,850 --> 01:40:21,640 Umeamua kujitoa kila kitu kwa hekima. Kwa nini? 628 01:40:22,520 --> 01:40:27,600 Kwa sababu ya hatima, ambayo inatawala maisha yote ya mwanadamu. 629 01:40:52,340 --> 01:40:56,220 - Mungu awe nawe. - Na pia na wewe, mgeni. 630 01:40:56,590 --> 01:40:59,590 Natamani kukukabidhi utume. 631 01:41:01,140 --> 01:41:03,100 Vizuri sana, nakubali. 632 01:41:03,390 --> 01:41:06,890 Mungu amenifunulia kwamba kesho saa sita mchana, 633 01:41:07,150 --> 01:41:10,110 utakuja kwangu katika kisiwa hicho, 634 01:41:10,440 --> 01:41:12,940 na kunikuta nimekufa karibu na kisima. 635 01:41:13,400 --> 01:41:18,200 Nioshe na unifunike kwenye sanda utapata kando yangu. 636 01:41:18,320 --> 01:41:22,950 Chukua kilemba changu na kanzu yangu, na mtu anapoziomba. 637 01:41:23,910 --> 01:41:26,960 mpe. - Nitafanya. 638 01:42:14,670 --> 01:42:17,590 Yunan, mwanangu. 639 01:42:17,840 --> 01:42:22,800 Weka macho yako na unisikilize. 640 01:42:23,220 --> 01:42:26,310 Bahari, Yunan, bahari. 641 01:42:26,640 --> 01:42:28,350 Muulize baba yako 642 01:42:28,640 --> 01:42:31,230 kama unaweza kwenda kwenye safari. 643 01:43:08,520 --> 01:43:10,140 Baba. 644 01:43:10,730 --> 01:43:12,850 Sisi si visiwa vya mbali? 645 01:43:13,100 --> 01:43:14,600 Ndiyo. Kwa nini? 646 01:43:15,060 --> 01:43:17,190 Ninataka kushika meli na kuwatembelea. 647 01:43:17,480 --> 01:43:21,070 Wewe, ulienda baharini? Una uhakika, mwanangu? 648 01:43:22,320 --> 01:43:25,120 Unaogopa hata kuoga! 649 01:43:25,240 --> 01:43:29,410 Bado unacheza na watoto, na unalala kila wakati! 650 01:43:30,620 --> 01:43:34,210 Baba, nataka kuona ulimwengu. 651 01:44:20,090 --> 01:44:22,300 Panda mlingoti na utuambie unachokiona! 652 01:44:44,530 --> 01:44:48,370 Kuelekea nyota, bahari inajaa samaki! 653 01:44:48,950 --> 01:44:51,790 Huko kuna kivuli, 654 01:44:52,080 --> 01:44:55,500 wakati mwingine nyeusi, wakati mwingine nyeupe! 655 01:44:56,620 --> 01:44:59,210 Tumepotea. Sote tutaangamia. 656 01:45:00,710 --> 01:45:02,710 Kwa nini kusema hivyo? 657 01:45:02,920 --> 01:45:05,050 Tuko karibu na Black Stone Mountain. 658 01:45:05,380 --> 01:45:08,970 Chini ya dome ya shaba anasimama knight shaba. 659 01:45:09,850 --> 01:45:14,060 Ilimradi yuko huko boti itavunjwa 660 01:45:14,180 --> 01:45:16,600 dhidi ya miamba iliyo chini. 661 01:46:51,110 --> 01:46:56,200 Chimba chini ya miguu yako: utapata upinde wa shaba na mshale wa risasi. 662 01:46:57,370 --> 01:47:00,910 Lengo knight chini ya kuba. 663 01:47:01,040 --> 01:47:06,250 Mwangushe baharini na kuukomboa ulimwengu kutokana na msiba huu. 664 01:48:36,390 --> 01:48:38,970 Kaa ndani hapa. 665 01:48:39,100 --> 01:48:42,680 - Usitoke kwa sababu yoyote. - Vizuri sana. 666 01:48:43,770 --> 01:48:47,480 - Nikirudi nitafungua mlango. - Kwaheri, baba. 667 01:48:48,610 --> 01:48:50,570 Kwaheri mwanangu. 668 01:49:57,050 --> 01:49:58,680 Wewe ni nani? 669 01:49:58,880 --> 01:50:01,470 Nenda zako! Usiniue! 670 01:50:11,650 --> 01:50:13,770 Hutaki kuniua? 671 01:50:22,490 --> 01:50:24,870 Hutaniua, sivyo? 672 01:50:54,940 --> 01:50:57,230 Nimefurahi umetulia. 673 01:50:57,740 --> 01:51:00,990 Mimi ni mfalme, mwana wa mfalme na rafiki yako. 674 01:51:01,110 --> 01:51:04,120 Sitaki kukuua, kwa nini mimi? 675 01:51:04,740 --> 01:51:07,080 Nina miaka kumi na tano leo, 676 01:51:07,200 --> 01:51:10,370 na inatabiriwa kwamba siku hii nitauawa 677 01:51:11,040 --> 01:51:14,710 na mtu asiye na macho watakaotoka baharini 678 01:51:15,210 --> 01:51:19,050 na kuuweka huru ulimwengu kwa kuangusha knight wa shaba. 679 01:51:19,920 --> 01:51:23,760 Ili kulipa kwa hili, mwathirika asiye na hatia lazima afe. Mimi. 680 01:51:25,050 --> 01:51:28,510 Kisha tumaini kwa wema ya Mungu na uwe na furaha. 681 01:51:29,100 --> 01:51:32,940 Nimefurahi kwamba nilivunjikiwa na meli na niko hapa kukutetea. 682 01:51:33,560 --> 01:51:36,730 Yeyote anayetafuta kwa ubaya utanijibu. 683 01:51:37,980 --> 01:51:42,070 Nimefurahi kuwa wewe ni mgeni wangu hapa, ingawa iko chini ya ardhi. 684 01:51:45,740 --> 01:51:48,950 Kuna bafu nzuri hapa, ingia. 685 01:51:50,250 --> 01:51:52,080 Kama mshairi anavyosema: 686 01:51:52,210 --> 01:51:58,380 "Furaha ni mvulana wa kuoga, akigusa kifua cha Ali na mgongo wa Malik. 687 01:51:59,670 --> 01:52:03,550 Umwagaji unaweza kuonekana kama moto, bali ni paradiso. 688 01:52:03,680 --> 01:52:07,640 Utapata miili yenye kupendeza kama jua na miezi huko." 689 01:52:07,760 --> 01:52:09,350 Njoo. 690 01:52:09,770 --> 01:52:12,480 Ninajua shairi kuhusu kuoga, pia. 691 01:52:13,140 --> 01:52:14,690 "Maisha ya furaha 692 01:52:14,940 --> 01:52:16,690 kwa wale wanaooga: 693 01:52:16,810 --> 01:52:20,650 machozi makali humwagika juu yao." 694 01:54:19,230 --> 01:54:20,850 Tazama hapo! 695 01:54:21,150 --> 01:54:25,270 Yule mvulana ufukweni, pale. 696 01:54:26,360 --> 01:54:28,780 Anaweza kuwa Yunan, mwanangu. 697 01:54:30,240 --> 01:54:33,370 Ndiyo, ni yeye, ninamtambua! 698 01:54:34,200 --> 01:54:37,250 Mwana, ni mimi, baba yako! 699 01:55:06,400 --> 01:55:07,940 Mungu awe nawe, bwana. 700 01:55:08,240 --> 01:55:10,240 Je, utanipa kanzu? 701 01:55:11,610 --> 01:55:13,160 Ndiyo, bwana. 702 01:55:13,370 --> 01:55:14,950 Nipe. 703 01:55:36,510 --> 01:55:39,310 - Nini kinatokea? - Kwaheri, baba. 704 01:55:55,070 --> 01:55:57,330 Mwanangu, unaenda wapi? 705 01:56:38,280 --> 01:56:40,120 Dunya, angalia ndani ya nyumba hiyo! 706 01:56:41,750 --> 01:56:43,830 Jinsi ni nzuri! 707 01:56:45,080 --> 01:56:47,460 Nani anaweza kuchora dari? 708 01:57:02,770 --> 01:57:05,810 Ni mrembo, Dunya! 709 01:57:10,150 --> 01:57:12,650 Hii ndio hadithi kutoka kwa ndoto yangu. 710 01:57:13,690 --> 01:57:16,740 Ndiyo, njiwa alinasa wavu. 711 01:57:18,870 --> 01:57:22,490 Lakini hapa kuna zaidi: 712 01:57:22,620 --> 01:57:24,950 njiwa uliyemfikiria alikuwa mwoga 713 01:57:25,080 --> 01:57:27,870 alikamatwa na kuuawa na ndege wa kuwinda! 714 01:57:29,500 --> 01:57:32,040 Wakati mwingine ndoto ni walimu mbaya, 715 01:57:32,340 --> 01:57:35,970 kwa sababu ndoto moja hufanya usiwahi kusema ukweli wote. 716 01:57:36,260 --> 01:57:38,800 Ukweli upo katika ndoto nyingi. 717 02:00:14,250 --> 02:00:17,540 Njoo hapa, mtumwa! Angalia kwa uangalifu, usifanye makosa! 718 02:00:18,920 --> 02:00:21,590 Hii inaitwaje? Niambie! 719 02:00:32,430 --> 02:00:34,850 - Kisha inaitwa njiwa. - Vibaya! 720 02:00:35,100 --> 02:00:36,600 Niambie basi! 721 02:00:37,150 --> 02:00:40,110 Inaitwa nyasi ya meadow yenye manukato. 722 02:00:40,780 --> 02:00:43,320 Asante Mungu kwa nyasi za meadow zenye manukato! 723 02:00:44,200 --> 02:00:46,950 Sasa ni zamu yangu. Njoo hapa. 724 02:00:48,240 --> 02:00:51,330 Hii inaitwaje? Angalia kwa makini! 725 02:00:53,410 --> 02:00:55,120 Nyasi ya meadow yenye manukato! 726 02:00:55,420 --> 02:00:59,000 - Mbaya, mjinga! - Niambie, basi! 727 02:00:59,460 --> 02:01:02,760 - komamanga tamu iliyosafishwa. - Bado haijaisha! 728 02:01:03,050 --> 02:01:05,380 Niambie. Hii inaitwaje? 729 02:01:07,510 --> 02:01:10,430 Angalia vizuri, usifanye kosa lingine! 730 02:01:10,760 --> 02:01:13,770 - komamanga tamu iliyosafishwa. - Mjinga! Siyo hivyo. 731 02:01:14,390 --> 02:01:18,310 - Niambie, basi! - Nyumba ya wageni ya Chakula Bora. 732 02:01:18,860 --> 02:01:21,230 Na hii inaitwaje? 733 02:01:21,730 --> 02:01:24,070 Angalia kwa makini! Hakuna makosa! 734 02:01:30,580 --> 02:01:33,040 - Nani anajua? - Ninafanya! 735 02:01:42,000 --> 02:01:43,960 Tuambie basi! 736 02:01:44,340 --> 02:01:46,420 Huyu ndiye punda, ambaye 737 02:01:46,720 --> 02:01:50,550 hulisha nyasi za meadow zenye manukato, anakula makomamanga matamu yaliyoganda, 738 02:01:51,890 --> 02:01:54,930 na hutumia usiku katika Nyumba ya wageni ya Chakula Bora! 739 02:02:16,750 --> 02:02:18,500 Zumurrud! 740 02:02:51,530 --> 02:02:53,070 Nirarue vipande vipande. 741 02:02:53,830 --> 02:02:56,620 Endelea! Nimechoka kumtafuta. 742 02:02:58,500 --> 02:03:01,620 Nilikuwa na mtumwa mzuri zaidi duniani na nikampoteza. 743 02:03:02,250 --> 02:03:03,790 Njoo, simba. 744 02:03:04,380 --> 02:03:07,960 Niue, nile, basi mateso yangu yatakwisha. 745 02:03:19,430 --> 02:03:21,060 Nini sasa? 746 02:03:22,350 --> 02:03:24,100 Unataka nini? 747 02:03:27,070 --> 02:03:28,820 sielewi. 748 02:03:30,990 --> 02:03:32,910 Je, nikufuate wewe? 749 02:03:37,290 --> 02:03:39,330 Sawa. Nitakuja. 750 02:05:28,270 --> 02:05:31,520 Usifanye! Ni hatari kula kutoka kwa sahani hiyo. 751 02:05:31,860 --> 02:05:34,320 Wote waliokula waliuawa. 752 02:05:34,650 --> 02:05:37,070 Mwacheni ale. Tazama kinachotokea. 753 02:05:37,570 --> 02:05:41,490 Acha nile. Ikiwa nitauawa, itamaliza mateso yangu. 754 02:05:58,130 --> 02:06:00,260 - Jina lako ni nani? - Nuredin. 755 02:06:00,390 --> 02:06:03,970 Mvisheni, mpe manukato na kumleta kwenye vyumba vyangu. 756 02:06:04,310 --> 02:06:08,100 Mfalme anamtendea kwa heshima, sio kumuua. 757 02:06:08,440 --> 02:06:11,190 Mfalme ameona macho yake ya kupendeza. 758 02:06:11,730 --> 02:06:16,360 Labda Mfalme wetu anapendelea tikitimaji kwa plum. 759 02:06:16,650 --> 02:06:19,280 Ningependa kuwa naye pia, marafiki zangu! 760 02:06:29,920 --> 02:06:32,250 Njoo hapa unifanyie massage miguu yangu. 761 02:06:43,600 --> 02:06:45,140 Haya! 762 02:06:45,390 --> 02:06:47,060 Juu zaidi! 763 02:06:48,430 --> 02:06:50,730 Nitawakanda ndama wako, si zaidi. 764 02:06:51,020 --> 02:06:54,480 Unakataa maagizo yangu? Jihadhari! 765 02:06:54,610 --> 02:06:58,110 Lazima ufanye kama ninavyosema, kijana. 766 02:06:59,110 --> 02:07:03,370 Nataka wewe kama mpenzi wangu. Ili kukuthawabisha, naweza kukufanya Emir. 767 02:07:03,780 --> 02:07:06,540 - Nifanye nini? - Uongo juu ya kitanda. 768 02:07:06,950 --> 02:07:10,580 Sijawahi kuifanya hapo awali. Rudisha zawadi zako, wacha niondoke. 769 02:07:10,870 --> 02:07:13,500 Nitii mimi. Lala kitandani, 770 02:07:14,250 --> 02:07:16,710 au nitakukata kichwa. 771 02:07:37,030 --> 02:07:38,860 Geuza. 772 02:07:44,030 --> 02:07:46,070 Vuta suruali yako chini. 773 02:07:48,200 --> 02:07:50,040 Njoo, haraka! 774 02:08:09,850 --> 02:08:11,640 Usinidhuru sana. 775 02:08:11,980 --> 02:08:15,900 Unapenda mashairi ya mapenzi? 776 02:08:17,270 --> 02:08:18,940 Usiniangalie. Sikiliza. 777 02:08:19,440 --> 02:08:23,320 Chini ya ndevu za kwanza jinsi mshairi anavyoandika. 778 02:08:23,570 --> 02:08:26,490 matawi mawili ya mihadasi kwenye mashavu ya kijana. 779 02:08:26,620 --> 02:08:30,240 Jua na mwezi wanashangaa anapotokea. 780 02:08:30,370 --> 02:08:33,710 Ni aibu iliyoje kwa mihadasi wakati vijana wanajikunja. 781 02:08:34,040 --> 02:08:35,330 Sawa. 782 02:08:35,540 --> 02:08:38,590 Shairi lingine. Usiniangalie! 783 02:08:38,710 --> 02:08:43,590 Nilimwambia kijana mmoja tamaa zangu. "Acha kuniudhi!" Alisema. 784 02:08:44,300 --> 02:08:48,720 Lakini nilipomuonyesha dinari, kijana mrembo alisema: 785 02:08:49,430 --> 02:08:53,770 "Ikiwa hatima yangu itawekwa na wewe, Siwezi kuikwepa." 786 02:08:55,020 --> 02:08:59,360 Na unamjua huyu mwingine? Usiniangalie! 787 02:08:59,980 --> 02:09:03,240 Upendo wangu ni mkubwa, na yule kijana akaniambia: 788 02:09:03,360 --> 02:09:07,070 "Chukua kwa nguvu kila kitu unachotamani!" 789 02:09:33,020 --> 02:09:34,720 Si itasimama? 790 02:09:36,270 --> 02:09:40,060 Sio isipokuwa ukigusa. Endelea, gusa! 791 02:09:40,190 --> 02:09:42,770 Inabidi unitii. 792 02:09:45,280 --> 02:09:46,990 Endelea! 793 02:09:51,740 --> 02:09:56,200 Umeumbwa kama mwanamke. Sasa yangu imesimama! 794 02:09:56,500 --> 02:09:59,580 Mpenzi wangu, humtambui mtumwa wako? 795 02:10:01,500 --> 02:10:03,670 Zumurrud, mpenzi wangu! 796 02:10:12,890 --> 02:10:14,890 Najua shairi pia. 797 02:10:17,690 --> 02:10:20,940 Usiku ulioje! Mungu hajaumba mwingine kama huyu. 798 02:10:21,060 --> 02:10:24,730 Mwanzo wake ulikuwa mchungu, lakini mwisho wake ulivyo mtamu.